Et pourquoi pas prendre de l'avance pour la prochaine année scolaire en édu!
JR
Joey Root
Publié le 10 juil. 2024
Pour garantir une éducation complète et équilibrée, il est crucial de vérifier que tous les apprentissages essentiels, incluant les compétences physiques, cognitives et affectives, sont bien intégrés dans la planification annuelle. Cette analyse approfondie permet d'identifier d'éventuelles lacunes et d'ajuster les approches pédagogiques pour mieux atteindre les objectifs du programme. Se questionner sur sa planification ainsi que sur le temps disponible pour enseigner l'intégralité du programme est une étape fondamentale. Cette démarche proactive assure non seulement une couverture intégrale des apprentissages nécessaires mais permet également une gestion optimisée du temps, favorisant ainsi une éducation plus équilibrée et équitable pour tous les élèves. Cet article de blog a pour but de partager des stratégies et des tâches spécifiques que nous pouvons accomplir durant l'étéafin de bien préparer l'année suivante et de garantir une continuité et une amélioration de notre programme d'éducation physique.To ensure a complete and balanced education, it's crucial to check that all essential learning—including physical, cognitive, and emotional skills—is integrated into the yearly plan. This in-depth analysis helps identify any gaps and adjust teaching approaches to better meet program goals. Reflecting on your planning and on the time available to teach the entire curriculum is a fundamental step. This proactive approach not only ensures full coverage of necessary learning but also enables optimized time management, fostering a more balanced and equitable education for all students. This blog post aims to share strategies and specific tasks we can do during the summer to properly prepare for next year and ensure continuity and improvement in our PE program.Para garantizar una educación completa y equilibrada, es crucial comprobar que todos los aprendizajes esenciales—incluidas las competencias físicas, cognitivas y afectivas—estén bien integrados en la planificación anual. Este análisis profundo permite identificar posibles vacíos y ajustar los enfoques pedagógicos para alcanzar mejor los objetivos del programa. Cuestionarse la planificación y el tiempo disponible para enseñar todo el programa es un paso fundamental. Este enfoque proactivo no solo asegura una cobertura completa, sino también una gestión optimizada del tiempo, favoreciendo una educación más equilibrada y equitativa. Este artículo comparte estrategias y tareas específicas que podemos realizar durante el verano para preparar bien el próximo año y garantizar continuidad y mejora en nuestro programa de EF.为了确保完整且均衡的教育,必须核实所有重要的学习内容——包括身体、认知和情感能力——都已纳入年度规划。这种深入的分析有助于发现可能的不足,并调整教学方法,以更好地实现课程目标。反思自己的规划以及教授完整课程所需的时间,是一个根本性的步骤。这种主动方式不仅能确保必要学习内容的全面覆盖,还能优化时间管理,为所有学生带来更均衡公平的教育。本文旨在分享我们在暑期可以完成的具体策略和任务,以便妥善准备下一学年,确保体育教学项目的延续与改进。
PRÉAMBULE:PREAMBLE:PREÁMBULO:前言:
Pour permettre à ce site de continuer à créer et partager des documents pédagogiques sportifs de haute qualité, les dons sont essentiels. Mon objectif premier est d'offrir gratuitement ces ressources enrichissantes à tous ceux qui le souhaitent, afin de partager mon expérience et d'aider la communauté. Cependant, il est important de souligner que la création, l'hébergement et le partage de ces contenus nécessitent du temps et des ressources financières.For this site to keep creating and sharing high-quality sports teaching materials, donations are essential. My main goal is to offer these enriching resources for free to anyone who wants them, to share my experience and help the community. However, it's important to note that creating, hosting, and sharing this content takes time and money.Para que este sitio siga creando y compartiendo documentos pedagógicos deportivos de alta calidad, las donaciones son esenciales. Mi objetivo principal es ofrecer estos recursos gratis a quien los desee, para compartir mi experiencia y ayudar a la comunidad. Sin embargo, crear, alojar y compartir estos contenidos requiere tiempo y recursos financieros.为了让本网站能够继续创作和分享高质量的体育教学资料,捐款是必不可少的。我的首要目标是免费向任何有需要的人提供这些有价值的资源,分享我的经验并帮助社群。然而,创作、托管和分享这些内容需要时间和资金。
Vous pouvez soutenir cette initiative de deux manières : en partageant les créations avec d'autres en vous abonnant à notre liste de diffusion, ou en faisant un don. Les contributions financières aident non seulement à maintenir le site opérationnel mais aussi à en assurer la croissance et à fournir des ressources éducatives gratuites à une audience large. En faisant un don, vous montrez votre engagement envers la diffusion des connaissances et vous soutenez une communauté dédiée à l'apprentissage et au partage. Si vous appréciez ce que vous trouvez ici, n'hésitez pas à contribuer pour soutenir l'avenir de ce projet.You can support this initiative in two ways: by sharing creations with others through subscribing to our mailing list, or by donating. Financial contributions not only keep the site running but also support its growth and provide free educational resources to a wider audience. By donating, you show your commitment to spreading knowledge and support a community dedicated to learning and sharing. If you appreciate what you find here, please consider contributing to support the future of this project.Puedes apoyar esta iniciativa de dos maneras: compartiendo las creaciones con otras personas suscribiéndote a la lista de correo, o haciendo una donación. Las contribuciones ayudan a mantener el sitio operativo, asegurar su crecimiento y ofrecer recursos educativos gratuitos a un público amplio. Donando, muestras tu compromiso con la difusión del conocimiento y apoyas a una comunidad dedicada al aprendizaje y al intercambio. Si valoras lo que encuentras aquí, no dudes en contribuir.你可以通过两种方式支持这项倡议:订阅邮件列表并将创作分享给他人,或者捐款。资金贡献不仅能维持网站运营,还能助其成长并向更广泛的受众提供免费教育资源。通过捐款,你展示了对知识传播的承诺,并支持了一个致力于学习和分享的社群。如果你欣赏这里的内容,欢迎贡献力量以支持项目的未来。
Merci et au plaisir de vous revoir sur zonetotalsport.caThanks, and looking forward to seeing you again on zonetotalsport.caGracias y hasta pronto en zonetotalsport.ca谢谢,期待在 zonetotalsport.ca 再次见到你
Tu aimes Zone Total Sport ?
100 % gratuit, propulsé par la passion. Un petit don aide à garder tout le contenu accessible aux profs d éduc.
Premier devoir: révision de votre planificationFirst task: review your planningPrimera tarea: revisar tu planificación第一项任务:重新审视你的规划
Pourquoi la révision est-elle essentielle?Why is reviewing essential?¿Por qué es esencial revisar?为何审视至关重要?
Une planification bien structurée est la colonne vertébrale de tout programme éducatif réussi. En éducation physique, où chaque leçon demande de la préparation logistique en plus de la préparation pédagogique, une planification minutieuse est cruciale. Les journées pédagogiques de fin d'année ou même les vacances d'été offrent une opportunité précieuse pour analyser ce qui a bien fonctionné et ce qui nécessite des ajustements.A well-structured plan is the backbone of any successful educational program. In PE, where each lesson requires logistical as well as instructional prep, careful planning is crucial. End-of-year PD days or even summer break offer a valuable opportunity to analyze what worked and what needs adjusting.Una planificación bien estructurada es la columna vertebral de todo programa educativo exitoso. En EF, donde cada lección requiere preparación logística además de pedagógica, planificar con cuidado es crucial. Las jornadas pedagógicas de fin de año o las vacaciones de verano son una oportunidad valiosa para analizar qué funcionó y qué necesita ajustes.结构合理的规划是任何成功教育计划的支柱。在体育教学中,每节课除了教学准备外还需后勤准备,因此精心规划至关重要。学年末的教研日甚至暑假是宝贵的机会,可以分析哪些做法奏效,哪些需要调整。
Voici quelques idées sur ce que les enseignants d'éducation physique du primaire devraient réviser sa planification à la fin de l'année scolaire :Here are some ideas on what elementary PE teachers should review in their planning at the end of the school year:Estas son algunas ideas sobre lo que los docentes de EF de primaria deberían revisar en su planificación al final del año escolar:以下是小学体育教师在学年末应审视规划的一些建议:
Analyser la planification annuelle de l'année :Analyze the year's annual plan:Analizar la planificación anual del año:分析全年规划:
Regarder si les objectifs pédagogiques ont été atteints.Check whether the teaching goals were met.Comprobar si se alcanzaron los objetivos pedagógicos.查看教学目标是否达成。
Vérifier si toute la planification a été enseignée aux élèves ou s'il y a eu des
éléments qui ont été omis en cours d'année.Check whether the entire plan was taught to students or whether some elements were skipped during the year.Verificar si toda la planificación se enseñó al alumnado o si se omitieron elementos durante el año.检查整个规划是否都已教给学生,或者是否有内容在年度中被遗漏。
Vérifier si la planification répond encore aux normes du programme de formation
ou il y a des éléments à modifier.Check whether the plan still meets the standards of the training program or whether elements need to be modified.Verificar si la planificación sigue cumpliendo con las normas del programa de formación o si hay elementos que modificar.检查规划是否仍符合培训课程的标准,或者是否需要修改某些内容。
Refaire la planification annuelle au besoin.Redo the annual plan as needed.Rehacer la planificación anual según sea necesario.必要时重新制定年度规划。
Ajuster ou modifier (au besoin) les situations d'apprentissage et d'évaluation (SAÉ):Adjust or modify (as needed) the Learning Situations (SAÉ):Ajustar o modificar (si hace falta) las situaciones de aprendizaje y evaluación (SAÉ):根据需要调整或修改学习活动 (SAÉ):
Restructurer les activités pour mieux engager et motiver les élèves et l'enseignant.Restructure activities to better engage and motivate students and the teacher.Reestructurar las actividades para implicar y motivar mejor al alumnado y al docente.重新组织活动,更好地激发学生和教师的参与与动力。
Assurer une progression adéquate des compétences.Ensure adequate skill progression.Asegurar una progresión adecuada de las competencias.确保技能得到合理的进阶发展。
Prendre en compte les divers niveaux de compétence des élèves.
NB. Il est important de veiller à ce que chaque élève progresse de manière appropriée en fonction de ses capacités et de ses connaissances actuelles. Cela implique d'évaluer régulièrement les compétences des élèves pour identifier leurs besoins spécifiques et d'adapter l'enseignement en conséquence.
Prendre en compte les divers niveaux de compétence des élèves signifie que l'enseignant doit reconnaître que chaque élève apprend à son propre rythme et peut avoir des forces et des faiblesses différentes. En conséquence, les méthodes d'enseignement et les activités proposées doivent être variées et différenciées pour que chaque élève puisse progresser efficacement selon son niveau.Take into account students' various skill levels.
Note: It's important to ensure that each student progresses appropriately based on their current abilities and knowledge. This involves regularly assessing students' skills to identify specific needs and adapting instruction accordingly.
Considering different skill levels means recognizing that each student learns at their own pace and may have different strengths and weaknesses. As a result, teaching methods and activities should be varied and differentiated so each student can progress effectively at their level.Tener en cuenta los diversos niveles de competencia del alumnado.
Nota: Hay que velar por que cada alumno progrese de manera adecuada según sus capacidades y conocimientos actuales. Esto implica evaluar regularmente sus competencias para identificar necesidades específicas y adaptar la enseñanza.
Tener en cuenta los distintos niveles significa reconocer que cada alumno aprende a su propio ritmo y tiene fortalezas y debilidades diferentes. Por ello, los métodos y actividades deben ser variados y diferenciados para que cada uno progrese eficazmente.考虑学生的不同能力水平。
注:必须确保每位学生根据其当前能力和知识水平得到适当的发展。这意味着定期评估学生的能力,识别其具体需求,并相应地调整教学。
考虑不同的能力水平意味着教师要认识到每位学生有自己的学习节奏,并可能有不同的优势和弱点。因此,教学方法和活动应多样化和差异化,使每位学生都能根据自己的水平有效进步。
Modifier et intégrer de nouvelles activités et de nouveaux sports dans la planification hebdomadaire :Modify and integrate new activities and new sports into the weekly plan:Modificar e integrar nuevas actividades y nuevos deportes en la planificación semanal:调整并将新的活动和运动项目融入每周规划:
Remplacer les activités jugées banales et peu motivante de la part de l'enseignant et des élèves en incorporant des sports moins communs ou des activités innovantes.Replace activities seen as bland and unmotivating by the teacher and students by incorporating less common sports or innovative activities.Sustituir las actividades consideradas banales y poco motivadoras por deportes menos comunes o actividades innovadoras.用较冷门的运动或创新活动替换被师生认为平淡且缺乏激励的活动。
Essayer et expérimenter les nouveautés planifiées au travers de petites planifications hebdomadaires avant de l'ajouter à la planification globale.Try and test new planned activities through small weekly plans before adding them to the overall plan.Probar y experimentar las novedades planificadas mediante pequeñas planificaciones semanales antes de añadirlas al plan global.在将新规划纳入整体规划之前,先通过每周小规划进行尝试和实验。
Préparer des évaluations:Prepare assessments:Preparar evaluaciones:准备评估:
Revoir les méthodes d'évaluation pour s'assurer qu'elles mesurent précisémentReview assessment methods to ensure they accurately measureRevisar los métodos de evaluación para asegurarse de que miden con precisión审视评估方法,确保它们能准确衡量
les progrès des élèves.students' progress.el progreso del alumnado.学生的进步。
Développer de nouvelles grilles d'évaluation ou ajuster les critères existants.Develop new rubrics or adjust existing criteria.Desarrollar nuevas rúbricas o ajustar los criterios existentes.制定新的评估表或调整现有标准。
Donc en résumé, la révision de votre planification en éducation physique en fin d'année scolaire s'avère être une démarche essentielle. Elle vous permet de réfléchir à vos succès et défis rencontrés tout au long de l'année. Cette introspection critique est une opportunité précieuse pour adapter et améliorer votre programme, assurant ainsi une progression continue et un enseignement encore plus efficace pour l'année scolaire suivante.So in short, reviewing your PE planning at the end of the school year is essential. It lets you reflect on the successes and challenges you faced throughout the year. This critical introspection is a valuable opportunity to adapt and improve your program, ensuring continuous progress and even more effective teaching for the next school year.En resumen, revisar la planificación de EF al final del año escolar es una tarea esencial. Permite reflexionar sobre los éxitos y desafíos del año. Esta introspección crítica es una oportunidad valiosa para adaptar y mejorar el programa, garantizando una progresión continua y una enseñanza aún más eficaz para el próximo año.总之,在学年末审视体育规划是不可或缺的步骤。它让你能够反思全年所取得的成功和遇到的挑战。这种批判性的自我审视是调整和改进项目的宝贵机会,从而确保下一学年持续进步并提升教学效果。
Deuxième devoir : préparer des documents pour tout ce qui concerne les sports extrascolaires.Second task: prepare documents for everything related to extracurricular sports.Segunda tarea: preparar documentos para todo lo relacionado con los deportes extraescolares.第二项任务:准备与课外体育相关的所有文件。
Importance de prendre de l'avance sur la préparation de ces documents:Why it matters to get ahead on preparing these documents:Importancia de adelantarse en la preparación de estos documentos:提前准备这些文件的重要性:
Les activités parascolaires, comme les tournois et les événements inter-écoles, sont très appréciées des élèves, mais demandent une organisation administrative méticuleuse. Profitez des vacances pour consacrer un peu de temps à la préparation des documents essentiels. Il est crucial de préparer à l'avance les inscriptions, les fiches d'informations sportives et les renseignements sur les futures activités extrascolaires en éducation physique pour diverses raisons :Extracurricular activities like tournaments and inter-school events are very popular with students, but they require meticulous administrative organization. Use the break to spend a little time preparing essential documents. It's crucial to prepare registrations, sports information sheets, and details about upcoming extracurricular PE activities ahead of time for several reasons:Las actividades extraescolares como torneos y eventos interescolares son muy apreciadas por el alumnado, pero requieren una organización administrativa meticulosa. Aprovecha las vacaciones para dedicar un poco de tiempo a preparar los documentos esenciales. Es crucial preparar con antelación las inscripciones, las fichas deportivas y la información sobre futuras actividades extraescolares de EF por varias razones:课外活动(如锦标赛和校际活动)深受学生喜爱,但需要细致的行政组织。利用假期花一点时间准备必要的文件。提前准备报名表、体育信息表和未来课外体育活动的相关资料,有几个重要原因:
Dates importantes :Important dates:Fechas importantes:重要日期:
Une préparation anticipée permet de gérer efficacement le calendrier des
activités, en évitant les conflits d'horaires et en assurant la disponibilité des
installations et du matériel nécessaire. Pourquoi ne pas indiquer les dates connues des prochains événements sportifs dans votre centre de services.Preparing ahead lets you efficiently manage the activity calendar, avoiding scheduling conflicts and ensuring facilities and equipment are available. Why not list known dates for upcoming sporting events in your school service center?Una preparación anticipada permite gestionar eficazmente el calendario de actividades, evitando conflictos de horarios y asegurando la disponibilidad de instalaciones y material. ¿Por qué no anotar las fechas conocidas de los próximos eventos deportivos en tu centro de servicios?提前准备可以有效管理活动日程,避免时间冲突,并确保场地和器材可用。何不在你的学区服务中心标注已知的下次体育活动日期呢?
Les formulaires d'inscriptionsRegistration formsFormularios de inscripción报名表
Rédigez et formatez les formulaires d'inscription pour les différents événements. Assurez-vous qu'ils contiennent toutes les informations nécessaires telles que les détails des participants, le consentement des parents, et les informations médicales pertinentes.Write and format the registration forms for the various events. Make sure they include all needed information, such as participant details, parental consent, and relevant medical information.Redacta y formatea los formularios de inscripción para los distintos eventos. Asegúrate de que contengan toda la información necesaria: datos de los participantes, consentimiento de los padres e información médica relevante.编写并排版各项活动的报名表。确保表格包含所有必要信息,如参赛者详情、家长同意书和相关医疗信息。
Réservation des plateaux pour les événements sportifs à venirBooking facilities for upcoming sporting eventsReserva de instalaciones para los próximos eventos deportivos为即将到来的体育赛事预订场地
Si les activités impliquent d'autres écoles, commencez les discussions dès maintenant. Réservez les plateaux dans la période de semaines désirées et discuter des détails logistiques comme les lieux des rencontres, les règles à suivre, et les transports si nécessaires. Ne pas oublier d'avertir la Ville si les événements empiètent sur leur temps de plateaux (après l'école ou les fins de semaine). Un plan bien établi évite les surprises de dernière minute et assure une coopération fluide entre les institutions.If the activities involve other schools, start discussions now. Book the facilities for the desired weeks and discuss logistical details like venues, rules to follow, and transportation if needed. Don't forget to notify the City if events overlap with their facility time (after school or on weekends). A well-laid plan avoids last-minute surprises and ensures smooth cooperation between institutions.Si las actividades implican a otras escuelas, comienza las conversaciones ahora. Reserva las instalaciones en las semanas deseadas y discute los detalles logísticos como los lugares de los encuentros, las reglas y el transporte si fuera necesario. No olvides avisar al Ayuntamiento si los eventos coinciden con su tiempo de instalaciones (después de clase o los fines de semana). Un buen plan evita sorpresas de última hora y garantiza una cooperación fluida entre instituciones.如果活动涉及其他学校,现在就开始沟通。在所需的周次预订场地,并讨论后勤细节,如比赛地点、规则以及必要的交通安排。如果活动占用市政场地时间(放学后或周末),别忘了通知市政府。事先制定好计划可以避免临时状况,确保各机构之间合作顺畅。
Troisième devoir : négociation des journées accordées en libération ou en rémunération avec la direction en fonction du temps investi dans les activités au cours de l'année.Third task: negotiating release days or paid compensation with administration based on time invested in activities during the year.Tercera tarea: negociar con la dirección los días de liberación o la remuneración en función del tiempo invertido en actividades durante el año.第三项任务:根据全年在活动中投入的时间,与校方协商调休天数或额外报酬。
Comprendre l'importance de compter toutes les heures travaillées durant l'année scolaire VS les journées de libération rémunérées.Understand why counting all hours worked during the school year matters vs. paid release days.Entender la importancia de contar todas las horas trabajadas durante el año escolar frente a los días de liberación remunerados.理解统计学年内所有工作时长与带薪调休日的重要性。
Compter toutes ses heures travaillées auprès des élèves est essentiel pour plusieurs raisons. L'une de celle-ci est que notre temps consacré aux élèves n'est pas juste du bénévolat. On aime ce que l'on fait, mais jusqu'où sommes nous capable d'aller dans notre don de soi?Counting all the hours worked with students is essential for several reasons. One is that the time we devote to students isn't just volunteer work. We love what we do, but how far can we go in our self-giving?Contar todas las horas trabajadas con el alumnado es esencial por varias razones. Una es que el tiempo que dedicamos no es solo voluntariado. Amamos lo que hacemos, pero ¿hasta dónde podemos llegar en nuestra entrega?统计与学生在一起工作的所有时长至关重要,原因有几点。其中之一是我们投入到学生身上的时间并非纯粹的志愿付出。我们热爱自己的工作,但我们究竟能在奉献中走多远呢?
Je crois qu'il serait pertinent de compter nos heures données aux élèves et de prendre la décision par la suite si l'on désire aller négocier une ou des libérations, une paye supplémentaire ou rien du tout. Donc voici quelques points clés qui illustrent cette importance :I think it would be relevant to count the hours we give to students and then decide whether to negotiate one or more release days, extra pay, or nothing at all. So here are some key points that illustrate this importance:Creo que sería pertinente contar las horas dedicadas al alumnado y luego decidir si queremos negociar una o varias liberaciones, una paga extra o nada. Estos son algunos puntos clave que ilustran su importancia:我认为统计我们为学生付出的时长很合适,之后再决定是否要去协商调休、额外报酬或什么都不要。以下是几个关键要点说明其重要性:
Transparence et justification: documenter les heures réelles.Transparency and justification: document actual hours.Transparencia y justificación: documentar las horas reales.透明与依据:记录实际工时。
En suivant et en documentant toutes les heures travaillées, vous obtenez une vision précise du temps réellement consacré à vos tâches professionnelles, notamment celles liées à l'enseignement direct et à la préparation. Je vous propose CLOCKIFY, un site totalement gratuit (ou presque) qui permet de calculer votre temps facilement et qui sauvegarde le tout en vous enregistrant.
Ces informations offrent une preuve tangible que vous pouvez présenter à votre direction pour discuter du temps consacré au travail au-delà des heures officiellement reconnues.By tracking and documenting all hours worked, you get an accurate picture of the time really spent on your professional tasks, especially those related to direct teaching and prep. I suggest CLOCKIFY, a completely free (or nearly so) site that easily tracks your time and saves it as you log it.
This information provides tangible proof you can show your administration to discuss time spent working beyond officially recognized hours.Al registrar y documentar todas las horas trabajadas, obtienes una visión precisa del tiempo realmente dedicado a tus tareas profesionales, especialmente la enseñanza directa y la preparación. Te propongo CLOCKIFY, un sitio totalmente gratuito (o casi) que permite calcular tu tiempo fácilmente y guardarlo. Esta información ofrece una prueba tangible que puedes presentar a tu dirección para hablar del tiempo dedicado al trabajo más allá de las horas reconocidas.通过跟踪并记录所有工作时长,你可以准确了解真正花在专业任务上的时间,尤其是直接教学和备课。我推荐 CLOCKIFY,一个完全免费(或几乎免费)的网站,可以轻松计算时间并自动保存。这些信息能成为有力的证据,让你向管理层说明你在官方认可的工时之外所付出的时间。
Arriver auprès de la direction avec un plan ''win-win:Approach administration with a "win-win" plan:Llegar a la dirección con un plan "win-win":带着"双赢"方案与校方沟通:
Nous savons très bien que les directions sont très frileuses d'une part d'accorder des journées payées de congé par rapport au temps excédentaire donné durant l'année scolaire sûrement de peur de créer un précédent ou d'ouvrir une boîte de Pandor et d'autre part ne peuvent concevoir de payer en argent à même les ressources financières de l'école.We know very well that administrations are very hesitant, on one hand, to grant paid days off in return for extra time given during the school year—surely afraid of setting a precedent or opening Pandora's box—and on the other, can't bring themselves to pay cash from the school's own funds.Sabemos que las direcciones son muy reacias, por un lado, a conceder días pagados de descanso por el tiempo extra dedicado durante el año, seguramente por miedo a sentar precedente o abrir una caja de Pandora; y por otro lado, no conciben pagar en dinero con los recursos de la escuela.我们都知道,校方一方面非常不愿意因学年内额外投入的时间而批准带薪休假——大概是怕开先例或打开潘多拉盒子——另一方面也无法接受用学校的资金支付现金报酬。
Donc ce qui peut être proposé est une situation ''win-win''. Vous calculez le nombre d'heure que vous avez travaillé en extra tout au long du coaching des activités parascolaires (ou option sport, ou tournois de soirs ou de fins de semaine), vous calculez votre taux horaire (pour ma part, je suis au dernier échelon et cela donne entre 85 et 92$ de l'heure environs et de manière très grossière), les frais d'incription aux tournoisPour calculer le prix du parascolaire en éducation physique au niveau primaire au Québec, vous pouvez suivre ces étapes :So what can be proposed is a "win-win" situation. You calculate the number of extra hours you worked throughout coaching extracurricular activities (or sports option, or evening or weekend tournaments), you calculate your hourly rate (in my case, I'm at the top of the scale and that's roughly between $85 and $92 an hour), the tournament registration fees. To calculate the price of extracurricular PE at the elementary level in Quebec, you can follow these steps:Lo que se puede proponer es una situación "win-win". Calculas las horas extra trabajadas durante el coaching de actividades extraescolares (u opción deportiva, o torneos de noche o fin de semana), calculas tu tarifa por hora (yo estoy en el último escalón y eso da aproximadamente entre 85 y 92$ por hora), las cuotas de inscripción a torneos. Para calcular el precio del extraescolar en EF primaria en Quebec, puedes seguir estos pasos:所以可以提出的是一种"双赢"方案。你计算自己在指导课外活动(或体育选修、晚间或周末锦标赛)期间额外工作的小时数,计算你的时薪(以我为例,我处于最高档,大约在每小时 85 到 92 加元之间),以及锦标赛报名费。要计算魁北克小学课外体育的费用,你可以按以下步骤操作:
1. Déterminer le coût du salaire de l'enseignant :1. Determine the teacher's salary cost:1. Determinar el coste del salario del docente:1. 确定教师薪资成本:
Multipliez le taux horaire de l'enseignant par le nombre d'heures par semaine consacrées aux activités parascolaires en extra.Multiply the teacher's hourly rate by the number of extra hours per week devoted to extracurricular activities.Multiplica la tarifa por hora del docente por el número de horas semanales dedicadas a las actividades extraescolares.将教师的时薪乘以每周用于课外活动的额外小时数。
Multipliez ce montant par le nombre de semaines de l'année scolaire pendant lesquelles les activités auront lieu.Multiply this amount by the number of weeks of the school year during which the activities will take place.Multiplica esta cantidad por el número de semanas del año escolar durante las cuales se realizarán las actividades.将该金额乘以学年中将开展这些活动的周数。
2. Déterminer le coût des inscriptions pour les tournois :2. Determine the cost of tournament registrations:2. Determinar el coste de las inscripciones a los torneos:2. 确定锦标赛报名费用:
Faites la liste des tournois et de leurs coûts d'inscription.List the tournaments and their registration costs.Haz la lista de los torneos y sus costes de inscripción.列出各项锦标赛及其报名费。